Resumen de Entre el asombro y el escepticismo. Inicios de la aviación en Costa Rica
- español
La aviación en Costa Rica aparece una vez pasada la primera década del siglo XX. La misma ocurre dentro de un marco “circense” y de festejo popular, en que intrépidos y osados hombres se dispusieron a entretener a la gente con arriesgadas acrobacias en el aire. A la luz de estas primicias, el escrito invita al lector a volar su imaginación y viajar por este particular comienzo, que dio paso seguido, al avión como medio de transporte. Dentro de esa lógica, el análisis histórico incluye el aporte trascendental al desarrollo socio-económico que desempeñó la aviación a lejanos poblados, que para entonces, se comenzaban a fundar
- English
Aviation in Costa Rica appears once the first decade of the twentieth century. It occurs within a "circus" and popular celebration, in which intrepid and daring men set to entertain people with risky stunts in the air. In light of these firsts, the writing invites the reader to your imagination and travel around this issue beginning, which led followed the plane as transportation. Within this logic, historical analysis includes crucial contribution to socio-economic development played aviation distant villages, by then, were beginning to form
