Le marché gazier : un domaine de coopération algéro-européenne: besoins mutuels, intérêts communs

• M'hammed Setti ^[1]
  1. [1] Université des Sciences et de la Technologie Hourari Boumediène. Département de Géographie et Aménagement
• Localización: Acta geographica, ISSN 0001-5687, Nº. 119 (III (nº 1494)), 1999, págs. 59-73
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The gas market is in full expansion these last years. Algeria by its proved stores and its functional capacities for exportation stands as an important supplier. Europe by its growing demands of gas, more and more increasing, and its will to vary its sources of energy constitutes a great consumer land.

    If Algeria can't go without selling its gas for economic reasons, Europe, for different reasons, needs the algerian gas. In view of mutual needs and interests, the algerian-european cooperation in the field of gas is beneficial for the two partners, and reinforces economic exchange between the two sides of the mediterranean sea.

  • français

    Le marché gazier est en pleine expansion ces dernières années. L'Algérie, par ses réserves prouvées et ses capacités fonctionnelles d'exportation, se présente comme un fournisseur important. L'Europe, par sa demande de gaz de plus en plus croissante et sa volonté de diversifier ses sources d'énergie, constitue un grand foyer de consommation.

    Si l'Algérie ne peut se priver de vendre son gaz pour des raisons économiques, l'Europe, également, a pour diverses raisons besoin du gaz algérien. Vu les intérêts communs et les besoins mutuels, la coopération algéro-européenne dans le domaine gazier ne peut être que bénéfique pour les deux partenaires, elle ne peut que renforcer les échanges économiques entre les deux rives de la Méditerranée.