Armonización de ISO 25964 y SKOS en software de gestión de tesauros. Propuesta de análisis

• Autores: María Luisa Alvite Díez, María Mercedes Martínez González
• Localización: II Congreso ISKO España-Portugal. Organización del conocimiento: sistemas de información abiertos / José Vicente Rodríguez Muñoz (ed. lit.), Isidoro Gil Leiva (ed. lit.), Pedro Manuel Díaz Ortuño (ed. lit.), Francisco Javier Martínez Méndez (ed. lit.), 2015, ISBN 978-84-608-3558-5, págs. 266-278
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Harmonisation of ISO 25964 and SKOS in thesaurus management tools. Proposal analysis
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La norma ISO 25964 ha visto la luz en un momento en el que SKOS se ha consolidado como estándar para la representación de vocabularios controlados en la web semántica mediante RDF. Si bien la nueva ISO entiende el tesauro desde un punto de vista conceptual, cercano al enfoque de SKOS, y presenta, entre otras novedades, un modelo de datos, existen dificultades para conciliar la aplicación de ISO 25964 con la publicación de tesauros SKOS. Este trabajo revisa la relación de elementos y estructuras ISO 2788 / ISO 25964 y SKOS/SKOS – XL, así como las reglas de integridad definidas por los tres estándares para garantizar la consistencia del vocabulario. A partir de este examen se presenta una propuesta específica de criterios evaluativos ideados para valo-rar la adecuación de herramientas de gestión de tesauros a los requisitos de SKOS y de ISO 25964. Nos fijamos específicamente en los elementos, es-tructuras y requerimientos de integridad que estas aplicaciones deben soportar. Finalmente se realiza un análisis de los cambios relevantes introducidos por la nueva ISO que afectan al instrumento evaluativo propuesto previamente bajo el modelo de ISO 2788. Por el momento los software de gestión de tesauros que utilizan tecnologías semánticas y que fueron sometidos a evaluación en trabajos previos no han introducido las especificaciones de la nueva ISO. Estamos expectantes ante la posible finalización de la extensión de SKOS que aborde por completo el mo-delo de datos de la nueva ISO.

  • English

    ISO 25964 has seen the light when SKOS is accepted as a standard for the representation of vocabularies with RDF on the semantic web. While the new ISO understands the thesaurus from a point of view close to the approach of SKOS, it is a conceptual approach, and the standard presents a data model, among other innovations, there are difficulties to settle the applica-tion of ISO 25964 with the publication of SKOS the-sauri. This paper reviews the relationship of elements and structures ISO 2788 / ISO 25964 and SKOS/SKOS - XL, as well as integrity rules defined by the three standards to ensure consistency of vocabu-lary. From this examination, a specific proposal of evaluative criteria designed to assess the adequacy of thesaurus management tools to the requirements of SKOS and ISO 25964 is presented. We focus specifi-cally on the elements, structures and requirements of integrity that must be supported by these thesaurus tools. Finally, an analysis of the relevant changes introduced by the new ISO affecting the evaluative instrument previously proposed under the model of ISO 2788 is carried out. By the time the thesaurus tools using semantic technologies and evaluated in previous works have not introduced the new ISO specifications. We are expectant to the possible com-pletion of SKOS extension to cover the features of the new ISO model.