Resumen de El ejército de los Austrias y sus ordenanzas
- español
En el presente trabajo se hace un análisis de las Ordenanzas militares que reciben las tropas al servicio de la Monarquía Hispánica a lo largo de los siglos XVI y XVII, empezando por los textos emitidos a fines del siglo XV y comienzos del siglo XVI, punto de partida de la labor ordenancista de Carlos V, a quien se debe la organización del sistema militar imperante bajo los Austrias, un sistema que se basa en la existencia de lo que hemos denominado ejército exterior y ejército interior, consolidado por Felipe II y que se mantendrá sin tanta eficacia y con dificultades en el siglo XVII.
- English
In the present work an analysis is made of the military Ordinances that troops receive in the service of the Hispanic Monarchy throughout the XVI and XVII centuries, beginning with the texts emitted at the end of the XV century and beginnings of the XVI, point of departure of the ordinance work of Charles V, who owes the organization of the military system prevailing under the Habsburgs, a system based on the existence of what we have called the exterior army and the interior army, consolidated by Philip II and which will be maintained without so much efficacy and with difficulties in the XVII century.
