Resumen de Modificaciones en el corazón del atleta:: diferenciación entre signos funcionales y patológicos
- español
El entrenamiento físico promueve cambios que afectan a la activación eléctrica y estructura cardiaca sin que exista relación, aparentemente, entre magnitud de los cambios y el nivel de actividad. La bradicardia sinusal es el hallazgo más frecuente y se debe al mayor predominio del tono vagal. En situaciones extremas y en atletas veteranos se debe descartar enfermedad del nodo sinusal o disfunción del sistema nervioso vegetativo. El bloqueo A-V es menos frecuente con una incidencia entre el 6% y 10%. Si persiste tras efectuar prueba de estimulación y farmacológicas debe sospecharse afectación orgánica. Los extrasístoles supraventriculares y ventriculares tienen una incidencia poco relevante. Si el número es superior al que se observa en población de sedentarios sanos, hay que descartar la existencia de cardiopatía orgánica. En casos de hipertrofia ventricular izquierda con grosor de pared de más de 15 mm. hay que descartar la miocardiopatía hipertrófica. Marcadas alteraciones de la repolarización ventricular son poco frecuentes y cuando se detectan hay que pensar en la Miocardiopatía, cardiopatía orgánica, trastorno electrolítico, entre otras causas.
- English
Physical training provokes changas which affect the electric activation and cardiac structure, without there being an apparent relatíonship between the magnitude of the changes and the level of activity. Sinus bradycardia is the most freqüent finding and it is due to a greater predominence of vagal tone. Under extreme conditions and in veteran athletes, the possibility of sinus illness or dysfunction of the vegetativa nervous system, should be eliminated. The A-V block is less freqüent with an incidence of between 6 ánd 10%. If after carryíng out stimulation and pharmalogical tests, the condition persists, an organic affedation must be suspeded. Supraventricular and ventricular extrasystole do not have a particularly important incidence. If the number is above that which is observed in the sedentary population, the existence of organic cardiopathy should be eliminated. ttiickness of over 15 mm. the possibility of hypertrophic miocardiopathy should be eliminated. Marked alterations of ventricular repolarization is less frequent and when they are detected, Miocardiopathy, organic cardiopathy, electrolytic complaint must be suspected, amongst others.
- català
L'entrenament físic comporta canvis que afecten l'activació eléctrica i l'estructura cardíaca sense cap relació aparent entre la magnitud dels canvis i el nivell d'activitat. La bradicardia sinusal és la troballa mes freqüent deguda al major predomini del to vagal. En situacions extremes i en atletes veterans s'ha de descartar aquesta malaltia del mode sinusal o disfuncional del sistema nervios vegetatiu. El Bloqueig A-V sovinteja menys, amb una incidencia entre el 6% i el 10%. Si persisteix després d'haver efectuat proves d'estimulació i farmacológiques, s'ha de sospitar afectado orgánica. Les extrasístoles supraventriculars i ventriculars tenen una incidencia poc rellevant. Si el nombre és superior al que s'observa en població de sedentaris sans, cal descartar l'existéncia de cardiopatía orgánica. En casos d'hipertrófia ventricular esquerra amb grossor de paret de mes de 15 mm. s'ha de descartar la miocardiopatía hipertrófica. Marcades alteracions de la repolarització ventricular son poc freqüents i quan es detecten cal pensar en la miocardiopatía, cardiopatía orgánica, transtorn electrolític, entre altres causes.
