Resumen de Catálogo de los puentes proyectados por Jules Sagebien en la provincia de Matanzas

Luis R. González Arestuche, C. J. Rolo Pico, Rubén A. Delgado Rodríguez

• español

  Esta investigación recopila en documento único, el mejor quehacer de uno de los principales forjadores de Matanzas como ciudad y del desarrollo industrial inicial, alcanzado en el siglo XIX, para la demarcación.

  El respeto hacia la conservación y el rescate del patrimonio construido en la actual provincia homónima, por sus altísimos valores: histórico, cultural y tecnológico, considera la necesidad del conocimiento ciudadano sobre la actividad del francés Jules Sagebien Tavernier.

  Desde el año 2009 diferentes instituciones y asociaciones promueven, desde Francia y aquí en Cuba, el estudio de sus realizaciones.

  Este trabajo pretende ir más allá de las observaciones anteriores, ya que los autores logran crear un catálogo, referido a la ingeniería de puentes desarrollada por él, que tuvo su máxima expresión en la propia ciudad de Matanzas y en los diferentes ramales ferroviarios que diseñó; obras todas ejecutadas en un tiempo que hoy parece imposible de alcanzar.

• English

  This research collects in one document, the best work of one of the main architects of Matanzas as a city and the initial industrial development achieved in the nineteenth century, for demarcation.

  Respect for the conservation and rescue of built heritage in today's province, for their high values: historical, cultural and technological, considers the need for citizen knowledge about the activity of the French Jules Tavernier Sagebien.

  Since 2009, various institutions and associations promote from France and here in Cuba, studying their accomplishments.

  This paper aims to go beyond the above observations, since the authors manage to create a catalog, based on bridge engineering developed by him, which had its peak in the city of Matanzas and the various railway lines he designed; all works executed in a time that now seems impossible to achieve.