La croissance urbaine (1950-1991): la fin d'un processus qui eut des conséquences négatives pour l'équilibre territorial

• José María Serrano ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Acta geographica, ISSN 0001-5687, Nº. 113 (I (nº 1488)), 1998, págs. 51-73
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    During those years Spain faces a strong increase in population and a great change in urban structures due to the fast demographic growth, concentrating the population in towns larger than 10 000 inhabitants. Economic reasons made this possible : that is to say, an economic policy that rewardergrowth agains weak territorial planning. The provoked a strong rural exodus and intense internalmigration movements basically aimed towards the urban centers of the bes industrialized and developed areas. In this way the regional differences increase leading to great difficulties to reach a suitable balanced organization of the territory in the future.

  • français

    Pendant le période 1950-1986, l'Espagne connaît, non seulement une forte augmentation de sa population mais aussi un changement énorme de ses structures urbaines, dû à la rapide augmentation des effectifs démographiques concentrés dans les communes de plus de 10 000 h. Ce sont des causes économiques qui sont à l'origine de cen phénomène : une politique économique que donnait la primauté au développement et une faible planification territoriale. Ceci provoqua un exode rural très importan et d'intenses flux migratoires dirigés en général vers les centres urbains des zones les plus industrialisées et développées. C'est ainsi que s'établissent et s'accentuent les différences régionales, et que se produisent d'importantes difficultés pour atteindre une organisation adéquate et équilibrée du territoire dans le futur.