Resumen de Diagnóstico ecográfico de los tumores vasoproliferativos del fondo de ojo

Antonio Piñeiro Ces, María José Blanco Teijeiro, Purificación Mera Yañez, Maria del Carmen Capéans Tomé

• español

  Objetivo: Describir las características ecográficas en los tumores vasoproliferativos del fondo de ojo (TVPFO). Métodos: Se estudiaron retrospectivamente las historias clínicas correspondientes a 8 pacientes afectados de TVPFO. Se analizaron los datos correspondientes a la exploración oftalmológica completa y a la exploración ecográfica. Resultados: Se encontraron masas nodulares afectando a la retina o bien a la retina y la coroides. La superficie tumoral era regular en 5 casos e irregular en los 3 restantes. La media de las dimensiones fue (mm/DE): base mayor, 7,14/2,56; base menor, 6,74/2,48 y altura 2,38/1,26. La estructura interna fue siempre sólida e irregular y la reflectividad era media-alta en 6 casos. No se detectó ni ángulo kappa ni vascularidad interna en ningún caso. Conclusión: De acuerdo con los resultados obtenidos se propone que tanto el diagnóstico como el diagnóstico diferencial de los TVPFO deben ser llevados a cabo no solo con la oftalmoscopia sino también con la exploración ecográfica.

• English

  Objective: The aim of this work is to describe the ultrasound features in vasoproliferative tumours of the ocular fundus (VPTOF). Methods: The medical records corresponding to eight patients were retrospectively studied. Clinical data from the complete ophthalmologic examination and ultrasonographic findings were analysed. Results: Nodular masses affecting either the retina or both the retina and the choroid were found. The surface contour of the tumour was regular in 5, and irregular in 3 cases. In terms of dimensions (mm/ SD), the average major base was 7.14/2.56; the minor base 6.74/2.48 and the height 2.38/1.26. Internal structure was always solid and irregular and reflectivity was mostly medium to high in 6 eyes. Angle kappa was not present in any case. No vascularity signs were detected. Conclusion: According to the results it is suggested that when a differential diagnosis of VPTOF is carried out, not only should ophthalmoscopic signs be studied, but an ultrasound examination should also be done.