La transición democrática en Túnez: entre la legalidad y la legitimidad

• Autores: Salwa Hamrouni
• Localización: Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, ISSN 0214-834X, Nº 15, 2017, págs. 73-84
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Si el Derecho no casa bien con los fenómenos revolucionarios es porque estos últimos ponen en cuestión toda la lógica jurídica positivista, basada en el ordenamiento jerárquico de las normas. Los acontecimientos vividos en Túnez tras el 14 de enero de 2011 dan fe de la complejidad de relaciones entre legalidad y legitimidad. ¿Se podía renunciar a todo el sistema jurídico herencia del antiguo régimen, por ilegítimo? La respuesta de los actores de la transición en Túnez ha sido lo que ya se conoce como la "excepción tunecina": asegurar la continuidad del Estado salvaguardando únicamente lo necesario para construir un nuevo orden jurídico. Una vez asegurado este, las sinergias entre legalidad y legitimidad han continuado marcando la transición democrática en este país. Este artículo se propone repasar la dialéctica entre las exigencias de las reglas del Derecho y las reclamaciones de la calle en momentos de euforia popular.

  • English

    If Law does not fit properly into revolutionary phenomena, it is because they call into question all positivist legal logic, based on the hierarchical ordering of norms. Therefore, the events that occurred in Tunisia on 14 January 2011 attest to the complexity of relations between legality and legitimacy. Could the whole legal system inherited from the old regime be renounced over its illegitimacy? Actors in Tunisia's transition have responded with the now widely recognised "Tunisian exception": to ensure the continuity of the state by safeguarding only that which is absolutely necessary to build a new legal system. Once this has been guaranteed, the synergies between legality and legitimacy will continue to define democratic transition in the country. This article looks to review the dialectic between the demands for the rules of law and demands from the streets in times of widespread euphoria.