Resumen de Cetoacidosis diabética grave en paciente pediátrico: a propósito de un caso

Beatriz Ordás Campos, Ana Belén González González, Marta García Álvarez, Beatriz Muñoz Asenjo, María Isabel López Martínez, Daniel Fernández García

• español

  Se describe la pauta de actuación ante un paciente pediátrico diagnosticado de cetoacidosis diabética grave. La cetoacidosis diabética es consecuencia de un aumento en la concentración de cuerpos cetónicos lo cual provoca acidosis metabólica. Se caracteriza clínicamente por presentar poliuria, polidipsia y pérdida ponderal. El tratamiento de la cetoacidosis diabética incluye la administración de fluidos y electrólitos así como insulina. Se presenta el caso clínico de una niña de 5 años que acude al servicio de Urgencias por dificultad respiratoria. Las enfermeras como primer eslabón del sistema sanitario deben estar formadas y entrenadas en la identificación y control de la cetoacidosis diabética, así como en la realización de la evaluación primaria y secundaria ante sospecha de la misma. Las intervenciones enfermeras deben asegurar el bienestar del niño y de sus padres durante su ingreso.

• English

  The procedure guidelines for a pediatric patient diagnosed with severe diabetic ketoacidosis are described. Diabetic ketoacidosis is a consequence of an increase in the concentration of ketone bodies, which causes metabolic acidosis. It is clinically characterized by polyuria, polydipsia and weight loss. The clinical case of a 5-year-old girl who goes to the emergency department for respiratory distress is presented. Nurses as the first link in the healthcare system must be trained and trained in the identification and control of diabetic ketoacidosis, as well as in the performance of primary and secondary evaluation when suspected. Treatment of diabetic ketoacidosis includes the administration of fluids and electrolytes as well as insulin. Nursing interventions should ensure the well-being of the child and his or her parents during admission.