Resumen de El derecho a la prueba y la prueba electrónica en el proceso civil
- español
La revolución cibernética, ha promovido la masiva utilización de instrumentos electrónicos en las relaciones tanto profesionales como personales, contribuyendo al crecimiento de las fuentes de prueba de las que disponemos para acreditar hechos en los procesos judiciales. Por ello, para el correcto ejercicio de la profesión, debemos atender a los requisitos a cumplir tanto en la obtención de prueba de instrumentos tecnológicos, como en su acceso al proceso, siempre garantizando los derechos y libertades fundamentales y la cadena de custodia ante el carácter mutable y manipulable de la prueba electrónica.
- English
The cyber revolution has promoted the massive use of electronic tools in relationships both professional and personal, contributing to the growth of the sources of evidence available to prove facts in judicial processes. Therefore, for the proper practice of law, we must take account of the requirements that must be met both in obtaining evidence of technological instruments and in its access to the process, always guaranteeing the rights and freedoms and the chain of custody, given the mutable and manipulatable nature of the electronic evidence.
