Resumen de El derecho a una vivienda adecuada
- español
En un Estado Democrático y Constitucional de Derecho,el pleno goce y ejercicio de los derechos sólo se lograpor medio de un complejo entramado de garantías, tantopolíticas como jurisdiccionales, destinadas a actualizarlos imperativos de igualdad social que ahora resultanrepresentadas también, por la noción de derechos sociales.Así, y en primer término, es necesario garantizar laprovisión de partidas presupuestarias adecuadas, que –en la lógica de la división de poderes de la democraciarepublicana y representativa – se centra en la discusióny aprobación pública de las leyes de presupuesto (garantíasprimarias).
- English
In a Democratic and Constitutional State of Law, the full enjoyment and exercise of rights is only achieved through a complex framework of guarantees, both policies as jurisdictional, intended to update the social equality imperatives that now result also represented, by the notion of social rights. Thus, and in the first place, it is necessary to guarantee the Provision of adequate budget lines, which - in the logic of the division of powers of democracy Republican and representative - focuses on the discussion and public approval of budget laws (guarantees primary).
