Resumen de La iglesia de Alvar Aalto en Riola di Vergato. Italia Conversación con sus constructores Glauco y Giuliano Gresleri
- español
Los hermanos Glauco y Giuliano Gresleri poseen una larga trayectoria como arquitectos. Aunque el primero se ha orientado más hacia el ejercicio profesional y el segundo a la labor académica, siempre han trabajado juntos desde los años 1956-1968, en los que se dedicaron con intensidad al estudio y a la promoción de la arquitectura sacra. Por encargo del cardenal Giacomo Lercaro, promovieron diversas iniciativas, y a sus veintipocos años, asumieron la construcción de varias decenas de iglesias en la periferia de Bolonia, la que sin duda, constituyó una de las experiencias fundamentales para entender la arquitectura religiosa contemporánea. En este contexto, a mediados de los años sesenta comenzaron las gestiones para que tres famosos arquitectos construyesen cada uno una iglesia en Bolonia. Sin embargo, diversas vicisitudes históricas propiciaron que solamente se llegase a construir la de Riola di Vergato, un pequeño pueblo de montaña cercano a la ciudad. El 24 de abril de 2009, ambos me recibieron en el estudio de vía Borgonuovo, y hablamos de todo ello
- English
Glauco and Giulano Gresleri have developed a long and fruitful architectural career: The first brother devoted most of his efforts to professional practice, while the second one followed an academic vocation. Nevertheless they have worked together since the period between 1956-1968 when they dedicated themselves intensely to the study and advancement of religious architecture. At the request of Cardinal Giacomo Lercaro, they promoted various initiatives and, in their early twenties, undertook the construction of several dozen churches in the out-skirts of Bologna, an experience which was a key lesson for their understanding of contemporary religious architecture. This led to the proposal of three churches in Bologna in the late sixties, each of them designed by a well known architect. Various historical events resulted in the construction of only one of these churches, in Riola di Vergato, a small mountain village near the city. On April 24th, 2009, both architects granted me the following interview to talk about this church.
