Dynamique d'intégration dans l'agriculture provençale

• Autores: Jean Pierre Berlan
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 135-136, 1994 (Ejemplar dedicado a: Etre étranger à la campagne), págs. 151-160
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Dynamics of integration in the agriculture of Provence. -- Mediterranean agriculture in France is not only geographically but also demographically defined, by the systematic use of foreign workers from Italy, Spain, Portugal, Morocco, Turkey and even Egypt. In the zone studied, the wine-producing region of the Côtes-du-Rhône to the south of the Drôme in the early 1970s, producers have replaced ageing Spaniards with Moroccans. In a number of communes, Maghreb families amount to near 10% of the population. As a result of detailed surveys undertaken in 1988-1989, and in 1991, the integration of these families (in terms of housing, employment, health and education) has been examined as well as renewed forms of immigration. The surveys reveal a growing urban orientation, that the issue of youth unemployment becomes crucial from 1994 on and that the principal difficulty is not the integration of children but rather of their parents.

  • français

    L'agriculture méditerranéenne de la France l'est à deux titres : géographiquement et humainement, par le recours systématique à une main-d'oeuvre étrangère, italienne, espagnole, portugaise, marocaine, turque, voire égyptienne. Dans la zone étudiée, la région viticole des Côtes-du-Rhône au sud de la Drôme, au début des années 1970, les viticulteurs ont remplacé leurs Espagnols vieillissants par des Marocains. Dans nombre de communes, ces familles maghrébines représentent près de 10 % de la population. Des enquêtes approfondies en 1988-1989, puis en 1991, permettent de suivre la dynamique de l'intégration de ces familles (logement, emploi, santé, éducation) et le renouvellement des formes de l'immigration. Elles montrent que ces dernières s'urbanisent, que le problème de l'emploi des jeunes devient crucial à partir de 1994, et que la difficulté principale n'est pas l'intégration des enfants, mais celle des parents.