Resumen de Etre ou ne pas être Montségurien
- English
To be or not to be a native of Montségur. -- How can one in a village define the foreigner's nature--that is to say the nature of one who does not belong by birth to the local community--which is set forth whenever there is a conflict about the vocation and the running of the place? Is it emphasized on purpose and how? Conversely how do lifelong natives understand the way foreigners; behave and express themselves? Our study deals with Montségur, a spiritual centre of Occitanie whose castle attracts second home owners and tourists. Their great numbers have led the inhabitants to regard local identity as something which is no longer based on birth but on adherence to a programme of local development.
- français
Comment dans un village peut-on caractériser l'étrangéité -- la nature de celui qui n'appartient pas par la naissance à la collectivité locale -- qui est mise en avant dès qu'il y a conflit sur la vocation et la gestion du lieu ? Se marque-t-elle volontairement et comment ? Inversement, comment les habitants de toujours déchiffrent-ils les comportements et les discours des autres ? Notre terrain porte sur Montségur, un haut lieu de l'Occitanie, dont le château attire résidents secondaires et touristes. Leur affluence a fait naître un discours sur l'identité locale, tenu par les habitants permanents, qui n'est plus axé sur la naissance mais sur l'adhésion à un programme de développement local.
