Resumen de Un caso poco frecuente de úlcera de Meleney tras matricectomía química parcial

Marta Elena Losa Iglesias, Ricardo Becerro de Bengoa Vallejo

• español

  Antecedentes. La úlcera de Meleney es una infección poco frecuente, pero potencialmente grave que ocurre a menudo en el postoperatorio. Este tipo de úlcera no ha sido anteriormente descrita en el pie tras la realización de una matricectomía parcial con fenol.

  Caso Clínico. Una paciente fue intervenida mediante fenolización parcial de la matriz ungueal medial del dedo gordo del pie, y transcurridos 2 meses tuvo una recidiva de la deformidad ungueal que causó las úlceras de Meleney.

  Resultados. Las úlceras se mantuvieron sin cicatrizar aún pautando un régimen de tratamiento con antibióticos, por lo que se requirió de una nueva intervención quirúrgica para eliminar completamente la infección.

  Conclusión. Este caso presenta una úlcera de Meleney destacando una presentación inicial aparentemente benigna de la fascitis necrotizante en el hallux tras la realización de una matricectomía química parcial mediante abordaje quirúrgico utilizando fenol.

• English

  Background. Meleney’s ulcer is a rare, but potentially deadly infection that often occurs in post-surgical sites. This type of ulcer has not previously been reported in the toenail after phenol matricectomy.

  Patient Case. A female patient underwent partial phenolization of the medial nail matrix of the hallux, but after 2 months had a recurrent spicula that caused Meleney’s ulcers.

  Results. The ulcers remained after treatment with antibiotics, and further surgery was required to fully clear the infection.

  Conclusion. This case and review of Meleney’s ulcer highlights the deceptively benign initial presentation of necrotizing fasciitis at the hallux after partial chemical matricectomy surgery using a phenol-based approach.