Resumen de La religiosidad popular de Galicia ante los riesgos naturales
José Manuel Vázquez Varela, Alexandre Luis Vázquez Rodríguez
- español
La religiosidad popular de la cultura tradicional gallega tiene un papel importante a la hora de afrontar los desastres naturales. Se presentan las líneas generales de su importancia partir de la bibliografía antropológica y de los resultados obtenidos en el trabajo de campo. Es importante, a pesar de los cambios sociales y culturales ocurridos en Galicia en la segunda mitad del siglo pasado, tener en cuenta las creencias y rituales para afrontar los riesgos naturales desde su prevención hasta su gestión.
- English
The popular religiosity of traditional Galician culture has an important role in dealing with natural disasters. The general lines of its importance are presented starting from the anthropological bibliography and the results obtained in the field work. It is important, despite the social and cultural changes that occurred in Galicia in the second half of the last century, to take into account the beliefs and rituals to face the natural risks from its prevention to its management.
