Resumen de Las elecciones locales de 20 15 en Aragón: más continuidad que cambio, por el momento
- español
Las elecciones locales de mayo de 2015 se han realizado sin cambios normativos respecto de las de 2011. Se mantienen los caracteres identificadores de las elecciones municipales en Aragón. Población escasa y altamente diseminada, gran número de municipios de tamaño muy reducido que apenas pueden arrojar proporcionalidad en sus resultados como consecuencia de sus reducidas dimensiones. Como contrapunto a este escenario, la gran urbe de Zaragoza y un cinturón conurbano rampante acoge a más de la mitad de todos los electores aragoneses. Los indicios de transformación del sistema de competencia partidaria no se disipan, pero parecen desarrollarse con una gran lentitud.
- English
The local elections of May 24 2015 have been made without legal changes in respect of 2011. The identifiers of municipal elections in Aragon are sparse population and highly disseminated, large number of very small municipalities that can just throw proportionality in its results because of its small size.
As a counterpoint to this scenario, the great city of Zaragoza surrounded by a rampant conurbation hosts more than half of all voters of the Aragon. Signs of transformation of party competition system not dissipate, but seem to develop with slowness
