Importancia de la estrategia para la transmisión del conocimiento en contextos de pobreza. Adaptación e introducción del tapial en Isiro (R.D. Congo)

• Autores: Alfredo Torres Vallejo, Antonio González Herrera, Juan Gavilanes Vélaz de Medrano
• Localización: IV Congreso sobre Arquitectura y Cooperación al Desarrollo, ArCaDia 4: libro de actas / coord. por Eduardo Alfonso Caridad Yáñez, Amparo Casares-Gallego, Emma López Bahut, Antonio Santiago Río Vázquez, 2017, ISBN 978-84-9749-656-8, págs. 131-140
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    La República Democrática del Congo es un país cuya historia ha condicionado fuertemente la realidad de pobreza extrema en que está sumido. Ha pasado por dos guerras (1996 y 2000) y un régimen autoritario (1965-1996). La riqueza del subsuelo de este país ha influido decisivamente en su recorrido histórico.

    Isiro se encuentra al noreste de la R.D. Congo. Se sitúa en la selva ecuatorial y las infraestructuras que la comunican se encuentran en un estado casi impracticable.

    La vivienda en esta zona responde a un concepto de vivienda extendida. Se define por los límites de la parcela propiedad de cada familia, y la componen diferentes construcciones de pequeñas dimensiones (módulos habitacionales) y cambiantes en el tiempo, por su poca durabilidad y por su adaptación a la realidad también cambiante de la familia que habita la parcela. La técnica más empleada para la construcción es el bajareque.

    En este contexto, se realizaron una serie de trabajos para la adaptación e introducción de la técnica del tapial bajo la hipótesis de que mejorando las condiciones del hábitat, mejora la calidad de vida de las personas, por su durabilidad frente a la técnica tradicional local. La estrategia se articuló teniendo en cuenta factores sociales y culturales, interviniendo principalmente en la influencia sobre los mecanismos de elección de las personas y la creación de una imagen pública de la tecnología.

  • English

    The history of Democratic Republic of Congo is strongly influenced by the extreme poverty. It suffered two recent wars (in 1996 and 2000) after the fall of an authoritarian regime (1965-1996). Its subsoil richness has influenced its historical development decisively in a negative way.

    Isiro is located at the northeast of DRC. It is placed inside the equatorial rainforest with its communication infrastructures unusable or on very poor condition.

    Housing in this area corresponds to a concept of extended house. It is defined by the boundaries of the parcel owned by each family. It is composed by different small buildings (living units) that evolve along the time due to its reduced durability and the changing reality of the family circumstances. The most usual building technique is bajareque.

    In this context, a series of works were carried out in order to introduce and adapt the traditional technique of tapial (mud wall). It was based on the idea that an improved habitat conditions means a better quality life. In this sense durability is increased respecting their traditional local technique. An strategy was designed taking on account the social and cultural factors that influence the people choice mechanisms and the creation of a public image of the technology.