Resumen de A inserção das atividades não agrícolas no campo a partir da pac (politica agrícola comum) e do agro - hidronegócio

Raimunda Áurea Dias de Sousa, Alexandrina Luz Conceição

• English

  The agricultural models, which have guided the field in the contemporary context, as the PAC (common agricultural Policy) and the Agro-hidronegócio in the Polo Petrolina/Juazeiro, are contradictory and antagonistic farming models, because, while encouraging business and competitive agriculture, pretend to protect family agriculture, increasingly marginal and residual.Under the stimulus of competition, the PAC and the agro-hidronegócio with increasingly modern apparatus have high production and productivity, which has involved in a greater concentration on production and property and a growing proletarianization of the peasants and small producers. Within this context, the research was guided by the goal of understanding how the European agricultural policy and the agro-hidronegócio encouraged and encourage the insertion of non-agricultural activities in the field, leading the rural workers to a job whose purpose is not use value and exchange value yes.

• português

  Os modelos agrícolas, que têm norteado o campo no contexto contemporâneo, como a PAC europeia (Política Agrícola Comum) e o Agro-hidronegócio no Polo Juazeiro/Petrolina, são modelos de agricultura contraditórios e antagônicos, pois, ao passo que incentivam uma agricultura empresarial e competitiva, fingem proteger a agricultura familiar, cada vez mais marginal e residual. Sob o estimulo da competição, a PAC e o agro-hidronegócio com aparato cada vez mais moderno têm elevado sua produção e produtividade, fato que tem implicado em uma maior concentração na produção e propriedade e uma crescente proletarização dos camponeses e pequenos produtores. Dentro desse contexto, a pesquisa foi norteada pelo objetivo de entender como a Politica Agrícola Europeia e o agro-hidronegócio incentivaram e incentivam a inserção de atividades não agrícolas no campo, conduzindo os trabalhadores do espaço rural a um trabalho cuja finalidade não é valor de uso e sim valor de troca.