Resumen de Una aproximación metodológica a los mecanismos endógenos de movilidad de tierras

María José Enríquez García, Eduardo Corbelle Rico

• español

  Los mecanismos endógenos son una alternativa espontánea a los altos costes de transacción de los contratos de compraventa y arrendamientos formales en entornos con alta fragmentación de la propiedad. El trabajo propone una encuesta electrónica para la caracterización de los acuerdos informales atendiendo a cuatro bloques de información: tipo de acuerdo, tipo de explotación agraria, tipo de propietario y relación entre la oferta y la demanda. La encuesta electrónica permite acceder a todas las explotaciones agrarias con un bajo coste. El sesgo de autoselección es su principal limitación. Para reducirlo se propone articular da encuesta a través del tejido asociativo del sector agrario como nodos de difusión y seguimiento de la misma. De confirmarse la premisa de que los mecanismos de movilidad se sustentan en redes locales, la gobernanza de las nuevas ruralidades exige no sólo un enfoque estratégico y planificado, si no también participativo e integrador.

• English

  Endogenous mechanisms of land mobility are an alternative to formal sale and lease contracts in regions with high land fragmentation because of transaction cost. This paper proposes an electronic survey for the characterization of informal arrangements according to four blocks of information: type of farm, type of owner, type of agreement and relationship between supply and demand. The electronic survey allows access to all farms at low cost. Self-selection bias is its main limitation.

  It is proposed making survey through associations in the agricultural sector as nodes for disseminating and monitoring it. If the premise that mechanisms of land mobility are based on local networks, governance of new ruralities will necessarily require, not only a strategic and planned approach, but also participatory and inclusive.