Resumen de Las hemorragias retinianas (H. R.) en los recién nacidos

José Carlos Pastor Jimeno, José Toledo Gámez

• español

  Retinal bleedings are morphological and topographical studied in 212 newborns. Retinal bleedings were found in 33,9 % of newborns.

  "Flame" bleedings in peripapillar localization are more frequent. Two morphological types of retinal bleedings, rarely mentioned in literature are emphasized: "canoe" bledings with whitish center and intrapapillar retinal bleedings.

• español

  Se estudian morfológica y topográficamente las hemorragias retinianas en 212 recién nacidos. Se han encontrado H.R. En 33, 9 por 100; la mayor frecuencia corresponde a las hemorragias en "lama", de localización peripapilar. Resaltamos dos tipos morfológicos de H.R., rara vez recogidos en la literatura precedente. Las H.R. En "canoa" con centro blanquecino y las H.R. Intrapapilares.

• français

  Les hémorragies rétiniennes sont étudiées morphologique et topographiquement dans 212 nouveaux nés. Les a.a. ont trouvé des hémorragies rétiniennes dans un 33,9 % de ces derniers. Les hémorragies "en flamme" avec localisation peripapillaire sont les plus fréquentes.

  Deux types morphologiques rarement mentionées dans la littérature sont reconnus: les h.r. "en canot" avec un centre blanchâtre et les h.r.

  intrapapillaires