Resumen de La prueba del abuso de posición de dominio
- español
El presente trabajo se dirige a aclarar ciertas cuestiones procesales, en concreto, la prueba en materia de abuso de posición de dominio. Así, hemos centrado nuestra atención en cuáles son los elementos susceptibles de prueba en el ilícito: la conducta, el daño y las eventuales causas de exención. En segundo lugar, se encuentra el análisis del grado de certeza con el que se debe entender probado un ilícito, teniendo en cuenta que el Derecho de la competencia pertenece al administrativo sancionador, donde se deben respetar los principios establecidos en el Derecho penal. Sin embargo, las especiales circunstancias de este derecho, especialmente en materia de pruebas económicas requieren una serie de matizaciones que permitan flexibilizar tal nivel de exigencia.
- English
The work aims at clarifying certain blurred issues concerning procedural matters in the abuse of dominance field. Thus, I have focused in the elements of the illicit which evidence has to be provided: the conduct itself, the harm and, eventually, the exemption causes. Additionally, there I have undertaken an analysis of the degree or extent of certainty to which the breach has to be proven. Therefore, some issues have to be kept in mind. First, competition law belongs to the administrative punitive field, which has to comply with the criminal law requirements. However, the competition law specificities require a relaxation of those criteria since most of the evidence will consist on uncertain economic theories.
