Resumen de El Museo de Historia y Arqueología de Silla (MARS): reencontrando el pasado

Llorenç Alapont Martín, Marcos Marí Lozano

• español

  Las colecciones exhibidas por el Museo de Historia y Arqueología de Silla (MARS) están formadas principalmente por elementos y objetos provenientes de las excavaciones arqueológicas realizadas en el término de Silla, sobre todo de las villas romanas y de la alquería andalusí y medieval-cristiana, así como algunos hallazgos casuales. Los objetos comprenden todo tipo de materiales y de una amplia adscripción cultural y cronológica. Mediante estos objetos arqueológicos se explican los diferentes momentos y épocas que han conformado la historia local y del territorio valenciano, fomentando los conocimientos y sensibilidad por el patrimonio histórico y cultural.

• English

  The collections exhibited by the Museo de Historia y Arqueología de Silla (MARS) are formed principally by elements and objects from the archaeological excavations done in the territory of Silla. They are mostly from the roman village, andalusí, and christian-medieval town. The collections also include casual finds. The objects are comprised of all types of materials from different cultures and chronologies. It is with these archaeological objects that we can explain different moments and ages that have formed the local and Valencian history. They provide knowledge and sensibility for the historical and cultural heritage.