Resumen de La colección de arqueología del Museo Municipal de Requena: proyecto de ampliación
- español
Presentamos la historia del Museo Arqueológico de Requena y de las colecciones que en la actualidad se pueden visitar. Las excavaciones en la comarca de Requena-Utiel y en el Conjunto Histórico de la Villa de Requena han hecho que el Ayuntamiento amplie el Museo en el espacio restaurado de la iglesia de San Nicolás. El nuevo Museo mostrará la evolución arquitectónica del edificio desde el siglo xiii al xviii y los materiales arqueológicos relacionados con la cultura del vino procedentes principalmente del yacimiento de la Solana de las Pilillas (siglos VI y V a. C.), del alfar de Casillas del Cura y de otros yacimientos con testimonios de producción y consumo de vino en época ibérica y romana.
- English
This paper deals with the history of the Archaeological Museum of Requena and the collections which can be currently visited. The excavations in Requena-Utiel’s region and in the historical quarter of Requena have led the Town Hall to expand the Museum in the restored church of Saint Nicholas. The new Museum will show the architectural evolution of the building itself, from the 13th to the 18th century, and the archaeological materials related to the wine culture during Iberian and Roman periods. The new exhibition will show evidence of wine production and consumption, mainly from the Solana de las Pilillas (6-5th centuries B.C.), from the Casillas del Cura potter´s workshop and from other sites.
