Resumen de Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada, Gáldar (Gran Canaria)
Carmen Gloria Rodríguez Santana, José Ignacio Sáenz Sagasti, Jorge Onrubia Pintado
- español
En julio de 2006 abrió sus puertas el Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada (Gáldar, Gran Canaria). Atrás quedaban más de dos décadas en las que se desarrolló un proyecto de musealización que respondía a la necesidad de conciliar la investigación y la conservación de este excepcional yacimiento con la accesibilidad –en el más amplio sentido del término– al público. Además de la propia cámara decorada, el complejo troglodita en que se ubica y el poblado que conforma el yacimiento, el Museo gestiona una importante colección de bienes muebles integrada por objetos correspondientes a la cultura prehispánica grancanaria así como otros de importación, introducidos en la isla por los europeos que frecuentaban el archipiélago en la baja Edad Media.
- English
The Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada of Gáldar in Gran Canaria opened in July 2006. It was possible after two decades dedicated to the development of a musealisation project aimed to establish a balance between research and preservation of this exceptional site including its access to public. In addition to the decorated chamber, the troglodyte complex where it is located and the village that forms the site, the museum handles an important collection of movable properties made up from prehispanic and import objects, introduced by Europeans who visited the island in the late Middle Ages.
