Resumen de 90 años de historia del Museo de Manacor

Magdalena Salas i Burguera, María José Rivas Antequera

• español

  El Museu d’Història de Manacor cumple 90 años en 2016 y es una institución que no para de crecer desde el momento de su nacimiento. La base de su colección arqueológica está en el yacimiento tardoantiguo de Son Peretó, siendo el mosaico de Balèria, una lápida sepulcral de los siglos v-vi d. C., una de sus piezas más emblemáticas. Actualmente la colección arqueológica se ve aumentada con el material proveniente de las excavaciones realizadas en el término municipal de Manacor en yacimientos como s’Hospitalet Vell, sa Ferradura y Son Peretó.

• English

  The Museu d’Història de Manacor is now 90 years old and it is an institution that has continued to grow since its foundation. The basis for its archaeological collection is the Late Antique site of Son Peretó, with the Balèria mosaic tombstone, which dates back from the 5 6th century A.D., and it currently is one of its most iconic pieces. The archaeological collection has currently been enlarged with the findings from the excavations undertaken in the municipality of Manacor at sites such as s’Hospitalet Vell, Sa Ferradura and Son Peretó.