Resumen de El Museo del Teatro de Caesaraugusta

Romana Erice Lacabe, Carmen Aguarod Otal

• español

  El Museo de sitio, gestionado por el Ayuntamiento de Zaragoza, fue inaugurado en el año 2003. Está constituido por los restos del teatro romano, considerado como una sala expositiva más, y por un nuevo edificio que conserva la fachada de una antigua casa señorial zaragozana. El Museo exhibe únicamente piezas, de diferentes épocas, halladas en las excavaciones del solar. El Museo forma parte de la llamada Ruta de Caesaraugusta, un itinerario que engloba los edificios públicos más importantes de la ciudad, como son el foro, el puerto fluvial, las termas y el teatro.

• English

  The site Museum opened in 2003, and it is managed by the local administration. It shows the remains of the Roman theatre, which is used one of the museum halls. A new building, which preserved the façade of a 19th century house furnishes archaeological remains from different periods which were found during the excavations in the area. The museum is part of the so called Caesaraugusta Route, an itinerary to discover the most important public buildings of the Roman city: Forum, River Port, Public Baths and Theatre.