Resumen de Ideas que se convierten en soluciones. Teorías estratégicas sobre la seguridad aeroespacial en el siglo XXI
- español
Este capítulo se ocupa de los antecedentes de una estrategia de seguridad aeroespacial. Para ello se centra en la corriente de las ideas, de las soluciones a los problemas de seguridad que debe afrontar tal estrategia. El capítulo profundiza en los elementos de una estrategia de estas características, en los fines, modos y medios. Plantea dos posibles enfoques sobre los fines, extraídos de la teoría realista de las Relaciones Internacionales: realismo ofensivo y realismo defensivo. A partir de ellos explora los modos y medios correspondientes a cada uno de esos enfoques.
En paralelo, el capítulo aborda otras cuestiones relacionadas como la conveniencia o no de distinguir entre teorías del poder aéreo y de poder espacial.
También se abordan las amenazas de carácter estatal y no estatal en este ámbito, así como las respuestas a ellas.
- English
This chapter addresses the background to an aerospace security strategy. For this, it focuses on the flow of ideas, on solutions to the security problems that such strategy must face. The chapter delves into the elements of a strategy of these characteristics, in the ends, ways and means. It raises two possible approaches to ends, drawn from the realist theory of International Relations:
offensive realism and defensive realism. From them he explores the ways and means corresponding to each of these approaches.
In parallel, the chapter addresses other related issues such as whether or not to distinguish between airpower and spacepower theories. It also addresses state and non-state threats in this area, as well as the responses to them.
