Resumen de Cuidado com as pessoas empobrecidas na tradição bíblica
Ivoni Richter Reimer, Haroldo Reimer
- español
El texto busca esbozar la dimensión de cuidado con las personas enpobrecidas en la tradición bíblica, situando las formas de intervención social como mecanismo de resistência y adaptación en el conjunto de desarollos sociales y econômicos de período. Se busca subrajar que la projección de utopias, aunque envueltas en um linguage teológico, constituye una forma de reflexión crítica sobre la llamada realidad social. De igual manera se busca subrajar que el conjunto reflexivo de la tradición bíblica constituye una de las vertentes da modernas concepciones de derechos humanos, dignidad y ciudadania.
- English
The article seeks to outline the dimension of care of the impoverished people in the biblical tradition, placing the forms of social intervention as means of resistance and adaptation in the set of social and economic developments of the time. We seek to show that the projection of utopias, still wrapped in theological language, is a form of critical reflection on the so-called social reality. It also seek to emphasize that the whole reflective set of the biblical tradition is one of the components of the modern notions of human rights, dignity and citizenship.
- português
O artigo busca delinear a dimensão do cuidado com as pessoas empobrecidas na tradição bíblica, situando as formas de intervenção social como mecanismos de resistência e adaptação no conjunto de desenvolvimentos sociais e econômicos da época. Busca-se evidenciar que a projeção de utopias, ainda envoltas em linguagem teológica, constitui uma forma de reflexão crítica sobre a chamada realidade social. Igualmente se busca destacar que o conjunto reflexivo desta tradição bíblica constitui uma das vertentes das noções modernas de direitos humanos, dignidade e cidadania.
