Resumen de El acceso a la información como sistemas de garantías en el proceso penal europeo
- español
El acceso al contenido de la información en el proceso penal europeo se ha convertido en un derecho básico de las personas acusadas o sospechosas en el espacio judicial europeo. Por este motivo, la Directiva 2012/13, de 23 de Mayo introduce unos estándares mínimos y normas comunes dirigidas a todos los Estados miembros con la finalidad de fortalecer las garantías procesales de la Defensa. El objetivo del presente estudio es ofrecer una visión global del tratamiento jurídico del derecho procesal a la información como fuente de conocimiento de los derechos del acusado, instrumento de acceso a la acusación y medio de disponiblidad de los materiales del “ expediente procesal”
- English
Access to the content of information in criminal proceedings has become a fundamental right of accused or suspected persons in the European judicial area. For that reason, Directive 2012/13, of 23 May, introduced minimum standards and common rules for all member states with the aim of strengthening the procedural guarantees for the Defence. The objective of this study is to offer a global view of the legal treatment of the procedural right to the information as a source of knowledge of the rights of the defendant, as an instrument for access to the accusation and as a tool to make available the materials in the “case file” . ’
