Resumen de Efecto de las dilataciones en los elementos estructurales provocadas en los incendios de edificios de pisos

José María Fornons García

• español

  A modo de resumen de esta pequeña exposición respecto a las dilataciones de los elementos estructurales, les propongo las siguientes conclusiones de aproximación al tema:

  1. Para edificios de altura inferior a 28 m los efectos de las dilataciones verticales de los pilares se pueden considerar tensionalmente negligibles.

  2. Para edificios administrativos de pública concurrencia sin compartimentación, se deben considerar tensionalmente los efectos de las dilataciones impedidas.

  3. En edificios normales de vivienda, o bien de ofi cinas compartimentadas con tabiquería ordinaria de ladrillo hueco, son negligibles tensionalmente los efectos de las dilataciones impedidas.

  4. Se pueden utilizar programas normales de cálculo para cargas usuales, con procedimiento incremental de temperatura del material hasta su valor crítico (pérdida total de resistencia) y diseñar la protección que corresponda.

• català

  A mode de resum d’aquesta breu exposició respecte a les dilatacions dels elements estructurals, els proposo les següents conclusions d’aproximació al tema:

  1. Per a edificis d’alçada inferior a 28 m els efectes de les dilatacions verticals dels pilars es poden considerar tensionalment negligibles.

  2. Per a edificis administratius de pública concurrència sense compartimentació, cal considerar tensionalment els efectes de les dilatacions impedides.

  3. En edificis normals d’habitatge, o bé d’ofi cines compartimentades amb envans ordinaris de maó buit, són negligibles tensionalment els efectes de les dilatacions impedides.

  4. Es poden utilitzar programes normals de càlcul per a càrregues usuals, amb procediment incremental de temperatura del material fi ns el seu valor crític (pèrdua total de resistència) i dissenyar la protecció que correspongui.