Resumen de Nacido en Siria

Concha Fernández Soto, Francisco Majuelos Martínez, María del Carmen Pereira Domínguez

• español

  Debido a la guerra civil en Siria, en 2011, más de cuatro millones de sirios han dejado el país huyendo de la violencia. Más de la mitad de ellos son niños. Desde la Segunda Guerra Mundial, este hecho significa el mayor éxodo de refugiados del siglo XXI.El documental refleja el drama de los refugiados, en especial, desde el prisma de la infancia indefensa. A través de siete historias de guerra, dolorosas y desesperantes, vividas en silencio pero con afán de inocencia, valentía, esperanza y superación, entenderemos el sentido de haber nacido en Siria.Entre septiembre de 2015 y julio de 2016, se narra el viaje de estos niños desde que dejaron su país, destruido por la guerra.  Han atravesado el mar en patera hasta llegar a Turquía y luego a Serbia, Hungría, Croacia, Eslovenia, Alemania y Bélgica. Es una larga y cruda vivencia en campos de refugiados, en busca de un nuevo futuro.Nacido en Siria, nos ofrece la posibilidad de reflexionar para mejorar este conflicto humano.Además de tratar conocimientos cinematográficos, se analizan temas vinculados a los derechos humanos y valores como la convivencia pacífica.

• English

  Due to the civil war in Syria, in 2011, more than four million Syrians have left the country running away from violence. More than half of them are children. Since World War II, this has meant the largest exodus of refugees in the 21st century.The documentary reflects the drama of refugees, especially from the point of view of defenseless children. Through seven stories of war, painful and desperate, lived in silence but with eagerness for innocence, courage, hope and overcoming, we will understand the sense of being born in Syria.Between September of 2015 and July of 2016, the trip of these children is narrated from the moment they left their country, destroyed by the war. They have crossed the sea in small boats until reaching Turkey and then to Serbia, Hungary, Croatia, Slovenia, Germany and Belgium. It is a long and raw experience in refugee camps, in search of a new future.Born in Syria, he offers us the opportunity to think about this human conflict.In addition to dealing with film knowledge, this movie tackles topics related human rights and values such peaceful co-existence.