Resumen de El odio como delito
- español
El "delito de odio" no es una categoría homogénea. Su nacimiento y evolución ha estado determinada por tres factores: la presencia de una aversión discriminatoria, las necesidades preventivas de los colectivos vulnerables y la defensa de los valores de la comunidad puestos en cuestión. Estos factores han modificado progresivamente el concepto de odio a efectos penales y dado lugar a subgrupos de delitos de odio. De manera muy genérica se puede distinguir tres: el odio como circunstancia agravante por discriminación, como ratio de una anticipación penal por la amenaza de daño que contiene y como lesión de la paz pública o de la moral social mayoritaria. La evolución de los tipos de odio y su identificación como amenaza y especialmente como lesión arroja un doble riesgo: de aplicación ilimitada y selectiva.
- English
"Hate crime" is not a homogeneus category. Its birth and evolution has been determined by three factors: an action that contains a discriminatory aversion, the protection of vulnerable groups and the defense of community values. These factors have progressively changed the concept of hatred and generated sub-groups of hate crimes: hatred as an aggravating circumstance (discrimination), as a reason for a previous criminal response because of the threat of harm it contains and as harm to public peace or to the majority social morality. This evolution of the hate crime and its identification as a threat and especially as a harm poses a double risk: unlimited and selective application.
