Emisión difusa de hidrógeno en el Volcán Poás, Costa Rica

• Autores: Gladys V. Melián, Inés Galindo Jiménez, Nemesio M. Pérez, Pedro A. Hernández, José M. L. Salazar, Mario Fernández, Carlos Ramírez, Raúl Mora Amador, Guillermo E. Alvarado
• Localización: Revista geológica de América Central, ISSN 0256-7024, Nº. 30, 2004, págs. 167-177
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados obtenidos del estudio de las emanaciones difusas de H2 en el volcán Poás, Costa Rica. Este estudio ha implicado la realización de tres campañas en los años 2000, 2001 y 2002, conla finalidad de investigar la distribución espacial de la concentración de H2 en el gas del suelo y evaluar la des-gasificación difusa de esta especie como una herramienta geoquímica para el programa de vigilancia volcánicadel Poás. Las concentraciones de H2 en el gas del suelo medidas presentan un amplio rango de valores que vandesde 0,4 a 7059 ppmV. La mayor parte del área de estudio reflejó contenidos relativamente bajos de H2 en elgas del suelo, mientras que las concentraciones más altas se midieron en el interior del cráter principal durantelos años 2001 y 2002. Desde la campaña del 2001 se ha observado un aumento relativo del contenido de H2 enel gas del suelo del interior del cráter principal, coincidiendo en el tiempo con un incremento de la actividad fumarólica y de la temperatura en los suelos. Estos resultados pueden indicar la existencia de cambios en el sistema volcánico-hidrotermal del Poás, por lo que el monitoreo de las emanaciones difusas de H2 podría ser útilpara mejorar el programa de vigilancia volcánica.

  • English

    We report the results of the study of diffuse H2 emission from Poás volcano, Costa Rica. Three surveys were carried out in 2000, 2001 and 2002, to investigate soil H2 distribution in and around Poás summit crater and to evaluate diffuse H2 emission as a potential geochemical tool for the Poás volcano monitoring program. Soil H2 contents showed a wide range of concentrations from 0.4 to 7,059 ppmV. Most of the study area showed low levels of H2 in the soil atmosphere, and the highest values of soil gas H2 were just observed inside the summit crater of Poás volcano for the 2001 and 2002 surveys. These surface geochemical changes coincide with an increase of the fumarolic activity as well as soil temperature rose inside the crater during this study. The results here reported suggest changes in the Poás volcanic-hydrothermal system, therefore monitoring diffuse H2 emission could be useful for the volcanic surveillance of Poás volcano.