Resumen de La Lavina del Valle Central (Costa Rica): ¿lahar o Debris Avalanche?

Paulo J. Hidalgo, Guillermo E. Alvarado, Lepolt Linkimer

• español

  La denominada lavina del Valle Central, constituida por bloques de lava mal seleccionados y flo-tantes en una matriz de lodos volcánicos, había sido interpretada genéticamente como un debris flow (lahar). Este trabajo trata de discutir algunas características que sugieren que el depósito se originó en un debris avalancheque se transformó en un debris flow (lahar). Se identificaron anfiteatros de avalancha en los estratovolcanes extintos del sector occidental del macizo del Irazú, en donde la fuente de origen más probable es el sector de colapso en el flanco oeste del volcán Cabeza de Vaca. Esto pudo acontecer alrededor de 150 ka -250 ka, tal vezdurante o al final de periodos glaciares en el hemisferio norte. La utilización de perforaciones en la mayor parte del Área Metropolitana, permitió la definición morfométrica de las superficies estratigráficas y la determinación de un volumen = 2,0 km3 distribuido en un área aproximada de 130 km2.

• English

  The denominated lavina of the Central Valley, constituted by lava blocks floating in a volcanic mud matrix, had been interpreted genetically as a lahar or debris flow deposit. This work tries to discuss some characteristics that suggest that the deposit originated in a debris avalanche event, that transformed into a debris flow. Avalanche amphitheaters were identified in extinct stratovolcanoes in the western sector of the Irazú volcano, where the most probable source of origin is the sector of collapse in the west flank of the Cabeza de Vaca volcano. This event could have occurred around 150 ka -250 ka, possibly during or at the end of glacial periods in the northern hemisphere. Wells in most of the Metropolitan area allowed the morphometric definition of the stratigraphic surfaces, and determined a volume = 2.0 km3 in an approximated area of 130 km2.