Resumen de Emociones, amor y experiencias migratorias de españoles e italianos calificados en México
- español
Este artículo se centra en el papel que juegan las emociones en la decisión de migrar, en la de permanecer y en la de regresar de un grupo de migrantes españoles e italianos a México. A partir de una investigación cualitativa y de los análisis de aspectos emocionales relacionados con sus vínculos de pareja, familiares y de amistad, creados tanto en su lugar de origen como en su lugar de destino, este artículo explora las experiencias emocionales de amor y migración de estas personas. Se constata, entre otros aspectos, que las parejas toman la decisión de ir a vivir a México más en función del proyecto laboral de los hombres que del de sus esposas. A menudo éstas, aun teniendo un buen trabajo remunerado en España e Italia, abandonan sus trabajos para que sus esposos tengan mejores oportunidades para encontrar un trabajo acorde a sus cualificaciones académicas en México.
- English
This article explores the role of emotions in deciding to migrate, remain and come back of a group of Spanish and Italian immigrants in Mexico. It takes a qualitative approach to the analysis of emotional aspects related to their love, family and friendship bonds, which they have build in their countries of origin or destination. It focuses on the emotional experiences of love and migration of these people. Interviews reveal that couples’ decisions on living abroad are more based on the labour perspectives of men. Wives quite often quit their well-paid jobs in Spain and Italy so that their husbands can have better job opportunities, matching their academic background.This article explores the role of emotions in deciding to migrate,remain and come back of a group of Spanish and Italian immigrantsin Mexico. It takes a qualitative approach to the analysis ofemotional aspects related to their love, family and friendship bonds,which they have build in their countries of origin or destination.It focuses on the emotional experiences of love and migration ofthese people. Interviews reveal that couples’ decisions on livingabroad are more based on the labour perspectives of men. Wivesquite often quit their well-paid jobs in Spain and Italy so that theirhusbands can have better job opportunities, matching their academicbackground.
