Resumen de "Del qual tenim loch". Leonor de Sicilia y el origen de la lugartenencia femenina en la Corona de Aragón
- español
Durante la Baja Edad Media algunas reinas consortes de la Corona de Aragón ejercieron la Lugartenencia real, un cargo gubernamental por el cual ocupaban la posición propia de su marido, convirtiéndose en su alter ego. En el presente artículo pretendemos esclarecer los detalles de la primera Lugartenencia ejercida por una reina en la Corona de Aragón, dilucidar los motivos de su elección y la importancia que tendría para los posteriores monarcas.
- English
During the Late Middle Ages some queens consort of the Crown of Aragon were designated as lieutenants. Lieutenancy was a governmental office in which the king delegated all his power during a period of absence. In the present article we intend to clarify the details of the first Lieutenancy exercised by a queen in the Crown of Aragon and to explain the reasons for her election and its importance for the following monarchs.
- português
Durante o final da Idade Média algumas rainhas consortes da Coroa de Aragão foram designadas como lugartenientes. A Tenência era um cargo governamental em que o rei delegou todo seu poder durante um período de ausência. No presente artigo pretendemos esclarecer os pormenores da primeira tenência exercida por uma rainha na Coroa de Aragão e explicar as razões da sua eleição ea importância para os monarcas posteriores.
