Resumen de Mosaicos de Escofet & Fortuny en el Palacio Cerralbo: la baldosa hidráulica modernista

María Cristina Giménez Raurell, Guillermo Villaumbrales Martínez

• español

  El presente trabajo hace referencia a la identificación de dos mosaicos de baldosa hidráulica modernista de la casa Escofet & Fortuny (Barcelona) que estaban bajo la escalera de honor del palacio Cerralbo. Un total de sesenta baldosas hexagonales -rajolas hidráulicas en catalán-, con cuatro diseños diferentes (N.º inv. 29760- 29819), que se encontraron en los almacenes del Museo, formaron en su día dos bellos mosaicos en este significativo entorno del edificio. La difusión de este descubrimiento se hizo en el Congreso Internacional: “El Modernismo en el arco mediterráneo. Arquitectura, arte, cultura y sociedad” (CIMAM), organizado por la Universidad Politécnica de Cartagena (Murcia), en dicha ciudad, del 17 al 19 de noviembre de 2016. También se habla en este estudio de las imágenes de Otto Wunderlich y de las de la imprenta Hauser y Menet, conservadas en el Archivo Fotográfico del Museo Cerralbo, que han servido para identificar estos mosaicos. Los estudios de Jordi Griset y de otros especialistas en la materia han ayudado también a contextualizar los mosaicos, que estaban en el espacio de bienvenida, un privilegiado ámbito del palacio Cerralbo.

• English

  This study focusses on the identification of two cement tile floors in the art nouveau style of the Cerralbo Palace that were made by Escofet & Fortuny in Barcelona. The sixty hexagonal tiles –known as hydraulic rajolas in Catalonia-, decorated in four different designs (N.º inv. 29760-29819) found in the storage area of the Museum, were originally part of these wonderful cement tiles pavements of this outstanding area of the building. The discovery was first presented at the International Congress: “Art Nouveau in the Mediterranean Arch. Architecture, Art, Culture and Society” (CIMAM), organized by the Polytechnic University of Cartagena (Murcia), in this city, from November 17th to 19th, 2016. The images taken by Otto Wunderlich and Hauser and Menet Printings, that are kept in the Photographic Archive of the Cerralbo Museum, have been very useful to identify where the floor mosaics were placed. The studies of Jordi Griset and other researcher’s information have helped to contextualize the cement tiles, that were exhibited in the welcome area, a privileged space of the Cerralbo Palace.