Development of Algo, a clinical algorithm for non-occupational therapists selecting bathing equipment: a clinical algorithm for non-occupational therapists selecting bathing equipment

• Autores: Manon Guay, Marie-France Dubois, Judith Robitaille, Johanne Desrosiers
• Localización: Canadian Journal of Occupational Therapy, ISSN 0008-4174, Vol. 81, Nº. 4, 2014, págs. 237-246
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Développement de l'Algo,: un algorithme clinique conçu à l'intention du personnel non-ergothérapeute pour faciliter la sélection de l'équipement au bain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Background. In Quebec, occupational therapy guidelines allow non-occupational therapists, such as home health aides, to select bathing equipment for ''straightforward'' cases of clients living at home as long as the aides use a decision-making tool. Purpose. Our aim was to develop a tool that met the common needs of Quebec's health and social services centres (HSSCs), which involve home health aides in selecting bathing equipment for home-dwelling clients. Method. We followed an ongoing iterative process involving a literature review as well as (a) a synthesis of 40 in-house tools, (b) feedback from 10 occupational therapists (two questionnaires and one focus group), (c) pretests, and (d) translation. Findings. Algo is a clinical algorithm constituting a visual map of the logical steps to follow when selecting bathing equipment for straightforward cases. Algo is a series of yes/no questions dealing with occupation, person, and environment. Implications. Algo, rooted in evidence and regulatory board guidelines, is available to HSSCs involving non-occupational therapists in selecting bathing equipment.

  • français

    Description. Selon l'Ordre des ergothérapeutes du Québec (OEQ), le personnel non-ergothérapeute (p. ex. auxiliaire) peut identifier l'équipement qui facilite la réalisation de l'hygiène corporelle à la condition que ce personnel dispose d'un outil d'aide à la décision. But. Développer un outil qui tend à répondre aux besoins communs des Centre de santéet des services sociaux (CSSS) qui engagent l'auxiliaire dans le choix de l'équipement pour l'hygiène des « cas simples » vivant à domicile. Méthodologie. Processus itératif incluant une recension des écrits et (a) la mise en commun de 40 outils maison, (b) la consultation de 10 ergothérapeutes (deux questionnaires et un groupe de discussion focalisée), (c) des prétests et (d) la traduction. Résultats. L'Algo est une carte graphique des étapes logiques à suivre lors d'un « cas simple » de choix d'équipement pour l'hygiène. L'Algo comprend une suite de questions (oui/non) qui abordent l'occupation, la personne et l'environnement. Conséquences. L'Algo, un outil enracinédans les données probantes et les lignes directrices de l'OEQ, est maintenant disponible aux CSSS qui ont recours au personnel non-ergothérapeute pour la sélection de l'équipement au bain.