Resumen de Al-Andalus en la construcción del relato identitario del foralismo navarro
- español
A finales del siglo XIX Navarro Villoslada publica su novela Amaya y los vascos en el siglo VIII. En esta obra literaria el autor defendía la tesis de que el reino de Pamplona, que más tarde se llamaría reino de Navarra, se habría forjado en el contexto de la invasión islámica de la península ibérica y no sería sino el resultado de la unión de vascos y visigodos contra el enemigo común, los musulmanes. En las décadas siguientes esta opinión se fue consolidando tanto en ámbitos académicos como populares, con el fuerte impulso de nacionalcatolicismo tras el golpe de estado e 1936. Los hallazgos arqueológicos de las últimas décadas, sin embargo, han venido a echar por tierra todos los presupuestos de esta teoría.
- English
At the end of the 19th century Navarro Villoslada published his novel Amaya y los vascos en el siglo VIII. In this literary work, the author defended the thesis that the Kingdom of Pamplona, later called Kingdom of Navarre, had been forged in the context of the Islamic invasion of the Iberian Peninsula, being the result of the union between Basques and Visigoths against their common enemy, the Muslims. In the following decades this opinion became consolidated both in academic circles and in the popular ones, especially after the coup d’état of 1936 and the subsequent enforcement of the nacionalcatolicismo. However, archaeological findings of the last decades have wrecked the foundations of this theory.
