Resumen de Exclusión social entre las personas con discapacidad física de Gipuzkoa: datos y conclusiones para el diseño de políticas sociales

Elkartu

• español

  Este artículo resume una investigación realizada por elkartu con el objetivo de, por una parte, estudiar y caracterizar el colectivo de personas con discapacidad física de Gipuzkoa, y por otra, identificar y abordar sus necesidades y demandas para llevar a cabo una vida independiente y en igualdad de oportunidades, así como determinar la eficacia de las políticas públicas en materia de discapacidad, con el objetivo de alcanzar la plena inclusión social. Los resultados muestran una incidencia notablemente superior de las situaciones de exclusión social en el citado colectivo cuando se compara con la población general, y ponen de relieve que tales situaciones obedecen principalmente a factores sociales más que a factores convivenciales y personales. La investigación concluye reclamando la imperiosa necesidad de que las políticas públicas orientadas a las personas en situación o riesgo de exclusión social se diseñen e implementen desde un enfoque basado en los derechos humanos.

• euskara

  Gipuzkoan ezgaitasun fisikoa duten pertsonen kolektiboa aztertu eta karakterizatzeko, modu independentean eta aukera berdintasunean bizitzeko beharrak eta eskaerak ezagutzeko, eta erabateko inklusioa lortzeko ezgaitasun arloko politika publikoen eraginkortasuna aztertzeko elkartuk egindako ikerketa laburtzen du artikulu honek. Emaitzek kolektibo honetan bazterketa soziala, biztanleria guztiaren aldean, neurri handiagoan ematen dela azaltzen dute, baita ere egoera horiek faktore sozialek eragiten dituztela, elkarbizitza edota pertsonalei lotutakoek baino. Bazterketa egoera edo arriskuan dauden pertsonentzako diseinatu eta ezartzen diren politika publikoak giza eskubideen ikuspegian oinarritzeko beharra ondorioztatzen du ikerketak.