Resumen de Análisis de la realidad de las mujeres en situación o riesgo de exclusión social en la Comunidad Autónoma de Euskadi
- español
En este artículo, quisiéramos mostrar la realidad de las mujeres en situación de pobreza y exclusión social, analizando para ello los discursos y testimonios de las propias mujeres. Hemos dado voz a las mujeres que viven situaciones de vulnerabilidad y exclusión social, y hemos utilizado esta información para profundizar en las causas, consecuencias y en los factores que conducen a esas situaciones de pobreza y exclusión social, intentando conocer en profundidad su realidad más actual.
- euskara
Artikulu honetan nahiko genuke pobrezia eta gizarte-bazterketa pairatzen duten emakumeen errealitatea erakutsi, eta horretarako aztergai hartzen dira emakume horienak diren diskurtso eta testigantzak. Gure asmoa izan da erakusgarri gertatzea kaltebera eta baztertuak dauden emakumeen egoera horiek, eta informazio hori baliatu dugu sakondu ahal izateko pobrezia- eta bazterkeria-egoera horien kausa, ondorio eta faktore gisara, betiere, egungo errealitatea sakonean ezagutzeko asmoz.
