Resumen de Afrontamiento ante el impacto del desempleo de larga duración en Bizkaia: relatos de incertidumbre e inseguridad

Ainhoa Díez Sanz, Iratxe Aristegui Fradua, María Silvestre Cabrera

• español

  Este artículo pretende dar a conocer las estrategias de afrontamiento que emplean las familias con prole a cargo de cara a hacer frente al desempleo de larga duración en el contexto vizcaíno. Para ello, se ha llevado a cabo un estudio de carácter cualitativo por medio de entrevistas en profundidad y con una muestra de 23 personas desempleadas. El estudio concluye que el ‘acceso a recursos económicos’ y la ‘disponibilidad de apoyo social’ emergen como categorías que determinan la valoración que realizan las familias de su propia situación, sus expectativas y aspiraciones futuras, y que, por tanto, también condicionan las estrategias de afrontamiento que emplean para mantener o mejorar su situación socioeconómica. Tomando como ejes vertebradores ambas categorías, se presenta la construcción de un modelo explicativo del afrontamiento ante el impacto del desempleo de las familias en situación de vulnerabilidad.

• euskara

  Artikulu honek, Bizkaiko testuinguruan, seme-alabak kargura dituzten familiek epe luzeko langabeziari nola aurre egiten dieten ezagutaraztea du helburu. Horretarako, ikerketa kualitatibo bat burutu da 23 pertsona langabeturi egindako sakoneko elkarrizketen bitartez. Ikerketak erakusten du ‘baliabide ekonomikoetara sarrera’ eta ‘babes sozialaren eskuragarritasuna’ kategoriek, familiek beraien egoeraz egiten duten balorazioan, etorkizunaren inguruan egiten dituzten aurreikuspenetan eta nahietan zuzenean eragiten dutela eta, hortaz, beraien egoera sozioekonomikoa mantentzeko ala hobetzeko erabiltzen dituzten estrategietan ere eragiten dutela. Bi kategoria hauek ardatz egituratzaile bezala erabiliz, kalteberatasun egoeran dauden familiek langabeziaren eraginari nola aurre egiten dioten azaltzen duen eredu esplikatibo baten eraikitzea aurkezten da.