Resumen de Las habilidades investigativas en la Biomecánica (original)

Agustín Pegudo Sánchez, Tania Esther Capote Domínguez, Juan Manuel Perdomo Ogando

• español

  La humanidad cada vez está más empeñada en que el acceso a la enseñanza sea un derecho de todo hombre y si en Cuba la educación es una prioridad a la que se dedican muchos esfuerzos y recursos, se trata entonces de hacer del trabajo de los docentes y entrenadores una actividad cada vez más competitiva, que garantice mayores posibilidades de éxito y capaz de elevar el rendimiento deportivo de sus atletas. Ante esta situación la investigación desempeña un papel fundamental, toda vez que está considerada una de las funciones sustantivas de la Enseñanza Superior; específicamente en la Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte, la Biomecánica está llamada a regir las investigaciones en la generalidad de las esferas de actuación del egresado, para ello es necesario el desarrollo de sus habilidades investigativas. A partir de un diagnóstico realizado, se decidió elaborar un conjunto de acciones de superación grupal e individual, integradas en un diplomado, que en las diferentes dimensiones del trabajo docente, atendiera inicialmente a las necesidades de docentes de la Enseñanza Médica Superior y en la actualidad a alumnos del Colectivo Científico Estudiantil en la Universidad de Ciencias de la Cultura Física y el Deporte y a entrenadores en ejercicio, para resolver la problemática de la investigación en la biomecánica; la cual en los últimos años ha cobrado un auge inusitado por la creciente toma de conciencia del papel que tiene en el mejoramiento del rendimiento deportivo y sus aportes a la salud de los atletas.

• English

  Every time the human race is more determined, in that the access to the teaching is a right of all man; and in Cuba the education is a priority to which are devoted many efforts and resources, it is necessary to make more competitive the work of the professors and trainers who guarantee bigger possibilities of success and become them able to elevate the sport performance of athletes. Facing this situation, research plays a fundamental role considering it as one of the substantive functions of the higher education, specifically in the University of Physical Culture and Sport Sciences, the Biomechanics is call to rule the researches in the majority of the graduates acting spheres; but for reaching this goal, it is necessary the development of their research abilities. Starting from a diagnosis, the authors of this research decided to elaborate a group of actions of collective and individual educational overcoming, integrated in a qualified course that in different dimensions of the educational work, initially pay attention to the educational necessities of the Higher Medical Education, and currently to students of Student Scientific Circles in the University of Physical Culture and Sport Sciences and trainers in exercise, to solve the problem of the biomechanics research ; which have charged an unusual peak in the last years, for growing the conscience of the role that it has in improving sport yield and its contributions to the athletes´ health.