Resumen de Secteurs d’activités et professions des gays et des lesbiennes en couple : des positions moins genres
- español
A pesar del número creciente de estudios sobre los diferentes tipos de homosexualidad durante los últimos años, es difícil caracterizar socialmente las poblaciones gays y lesbianas a partir de encuestas realizadas en la población general. Efectivos suficientes, una muestra representativa de la población general, indicadores de homosexualidad y de situaciones sociales adecuados, son condiciones raramente reunidas para poder realizar ese tipo de análisis. Este artículo propone un enfoque inédito gracias a la encuesta Famille et logements (Familia y viviendas), realizada en 2011 por el Insee (Instituto Nacional de Estadistica y de Estudios Económicos) y que permite por la primera vez en Francia abordar estas cuestiones a partir de las respuestas de personas que declaran “vivir en pareja”. El análisis pone en evidencia el nivel elevado de estudios de las mujeres y los hombres que viven en parejas de mismo sexo, así como una relativa especificidad de sus posiciones profesionales. Más presentes en las categorías superiores de la nomenclatura de las PCS (Profesiones y categorías socio-profesionales), los gays y las lesbianas están sobre-representados en los sectores y profesiones mixtos, y menos representados en las categorías muy segregadas y dominadas numéricamente por uno o el otro sexo. De este punto de vista, las personas con pareja del mismo sexo son más distantes de las normas de género.
- English
Despite an increase in research on homosexuality in recent decades, it is still difficult to socially characterize gay and lesbian populations using general population surveys. It is rarely possible to obtain a sample of sufficient size that is representative of the general population, along with the appropriate indicators of homosexuality and social status that are required for such an analysis. This article proposes a novel approach based on data from the Family and Housing survey carried out by INSEE in 2011. For the first time in France, this survey enabled us to implement this approach by studying individuals who report being “in a union”. Our analysis highlights the high levels of education among women and men in same-sex unions, as well as the specific features of their occupational profiles. Gays and lesbians are more present in the higher occupational categories, are over-represented in sectors characterized by equal numbers of men and women and are less present in highly gender-segregated categories that are numerically dominated by their own sex. In this regard, individuals in same-sex unions are less influenced by gender norms.
- français
Malgré un essor des recherches sur les homosexualités ces dernières décennies, il demeure difficile de caractériser socialement les populations gaies et lesbiennes à partir d’enquêtes réalisées en population générale. Des effectifs suffisants, un échantillon représentatif de la population générale et des indicateurs d’homosexualité et de situations sociales adéquats sont des conditions rarement réunies pour permettre une telle analyse. L’article propose une approche inédite grâce à l’enquête Famille et logements, réalisée en 2011 par l’Insee qui permet, pour la première fois en France, de mettre en œuvre cette démarche à partir de l’étude des personnes qui déclarent « être en couple ». L’analyse met en évidence un niveau de diplôme élevé des femmes et des hommes qui sont en couple de même sexe, ainsi qu’une relative spécificité de leurs positions professionnelles. Plus présents dans les catégories supérieures de la nomenclature des PCS, les gays et les lesbiennes sont surreprésentés dans les secteurs et PCS mixtes et moins présents dans les catégories très ségréguées et dominées numériquement par leur sexe. De ce point de vue, les personnes en couple de même sexe sont plus distantes des normes de genre.
