Resumen de Variaciones en las modalidades de consumo intensivo de drogas en Buenos Aires: un acercamiento desde las perspectivas de los involucrados en los tratamientos de salud
- español
Este artículo propone una aproximación a las variaciones en las modalidades de consumo intensivo de drogas narradas en una institución especializada, pública, de salud, y ambulatoria localizada en un barrio empobrecido del Área Metropolitana de Buenos Aires. La investigación se guio por los lineamientos de la metodología cualitativa - específicamente el enfoque etnográfico-, el trabajo de campo se realizó entre los años 2012-2013 y las técnicas de recolección de datos fueron principalmente las observaciones participantes en los distintos espacios terapéuticos y las entrevistas semi-estructuradas. A través de la vinculación de diversos relatos de jóvenes y adultos/as usuarios/as intensivos/as de sustancias que forman parte de poblaciones desfavorecidas y que se encuentran en tratamiento y de los/as profesionales de la salud que intentan abordarlos se describe una variedad en las modalidades de uso intensivo y de administración de cocaína, pastillas, marihuana y alcohol.
- English
This paper looks at variations in the modalities of intensive drug use encountered in a public ambulatory drug treatment centre in an impoverished neighborhood of the Metropolitan Area of Buenos Aires, Argentina. The methodology was qualitative - more specifically, the ethnographic approach was used- and the field work took place in 2012-2013. Toe data collection techniques were mainly participant obseNation in the various treatment areas and semi-structured interviews. By linking the different stories told by intensive drug users from disadvantaged populations, both youth and adults, and who are currently in treatment, and the perspective of the health professionals trying to help them, a wide variety in the modalities ofintensive use and administration of cocaine, pills, marihuana and alcohol becomes visible.
