Resumen de Traqueobroncopatía osteocondroplásica. Descripción de un caso

Candelas Álvarez Nuño, Luis Ángel Vallejo Valdezate, Raquel Fernández Morais, Sara Fernández Cascón

• español

  Introducción y objetivo: Presentamos el caso clínico de una paciente diagnosticada de traqueobroncopatía osteocondroplásica(TOC). Revisamos la literatura existente. Descripción: Paciente mujer que consulta por halitosis secundaria a rinitis crónica atrófica unilateral. En el estudio nasofibroscópico se observan lesiones nodulares perladas en fosa nasal y tráquea. Solicitamos pruebas de imagen que describen de manera precisa estas lesiones a nivel traqueal. Resultados: Las imágenes endoscópicas y las pruebas radiológicas sugieren el diagnostico de TOC concomitante con rinitis crónica atrófica (ocena). Conclusiones: La TOC es una patología benigna. Cursa con lesiones y manifestaciones clínicas en vía aérea superior. Dada la infrecuencia de esta entidad hemos considerado justificada su publicación con el fin de dar a conocer esta entidad, cómo sospechar su diagnóstico, sus diagnósticos diferenciales y la posibilidad de manejo terapéutico.

• English

  Introduction and objective: We present the clinical case of a patient diagnosed with tracheobronchopathia osteochondroplastica. We review the existing literature. Description: Patient woman consulting for halitosis secondary to chronic unilateral atrophic rhinitis. In the nasofibroscopic study, nodular lesions are seen in the nasal cavity and trachea. We request imaging tests that accurately describe these lesions at the tracheal level. Results: Endoscopic imaging and radiological evidence suggest the diagnosis of concomitant TOC with chronic atrophic rhinitis (ozena). Conclusions: Tracheobronchopathia osteochondroplastica is a benign pathology. Curses with lesions and clinical manifestations in the upper airway. Given the infrequency of this entity, we have considered its publication justified in order to publicize this entity, how to suspect its diagnosis, its possible differential diagnoses and the possibility of therapeutic management.