Resumen de Mundo familiar y mundo extraño: problemas de la intersubjetividad y de la interculturalidad a partir de Edmund Husserl
- español
Mis reflexiones giran en torno ados motivos fundamentales: el mundo de la vida y la experiencia de 10 extrario. Desarrollo estos motives en parte con Husserl y en parte tomando distancia de el. Para ello parto del presupuesto fundamental de que el mundo de la vida se divide desde un principio en mundo familiar y mundo extrano, y de que 10 propio y 10 extraf\o se presentan con igual originariedad. De esta forma, me acerco paso a paso a la pregunta pOI' 10 que significa realmente el "inter-" de la intersubjetividad y de la interculturalidad. Entonces aparecen consecuencias eticas y politicas, a las que no puede cerrarse una fenomenologia del otro sin equivocar su tema.
- English
My reflections wander around two fundamental tenets: tbe world of life and the experience of strangeness. I exploit these tenets in part with Husserl and in part taking my distance from him. Tbus I set in motion with the underlying assumption that the world of life is from the very beginning divided in family world and strange world, and that the private and the strange exh.ibit themselves with equal originality. In such a way, I approach step by step towards the question of what does the "inter-" in intersubjetivity and interculturality really mean. Then the ethical and political consequences stage in, those of which a phenomenology of the other cannot ignore without misconstruing its path
