Resumen de Modificaciones del paisaje vegetal durante el Cuaternario en el NW de la Península Ibérica: contextualización con las secuencias del SW de Europa

Castor Muñoz Sobrino, Pablo Ramil Rego, Luis Gómez Orellana, Manuel Rodríguez Guitián

• español

  La evolución de la cubierta vegetal en el NW de la Península Ibérica a lo largo del Cuaternario ha venido marcada por las variaciones de humedad y temperatura que han afectado a los territorios situados en las latitudes medias desde el inicio del Pleistoceno. Estos ciclos provocaron la extinción o la desaparición regional de parte de la flora terciaria, y en conjunto ocasiona-ron una redistribución de la vegetación en cinturones latitudinales y en pisos altitudinales. La principal limitación para la reconstrucción de los cambios de la flora y la vegetación a partir del polen, esporas y macrorrestos recuperados en diferentes registros cuaternarios, es precisamente la escasez de depósitos adecuados en determinados territorios y la dificultad para correlacionar entre sí los datos procedentes de áreas distintas. Para el NW de la Península Ibérica, la información disponible en la actualidad corresponde al Holoceno y al último ciclo glaciar, el Würm. Para periodos anteriores sólo se dispone de algunos datos aislados, y en general es necesario recurrir a la información procedente otros depósitos del SW de Europa.

• English

  The evolution of the vegetation cover in the NW Iberian Peninsula during the Quaternary was marked by the variations in moisture and temperature which affected territories situated at medium latitudes from the beginning of the Pleistocene. These cycles brought about the extinction or the regional disappearance of part of the Tertiary flora and, as a whole, resulted in the redistribution of the vegetation in latitudinal and altitudinal belts. The principal limitation on the re-construction of the changes in different Quaternary deposits is the insufficiency of adequate de-posits in some territories and the difficulty in correlating data from areas which are geographycally distant. The information currently available for the NW Iberian Peninsula corresponds to the Holocene and the lasta glacial cycle, the Würm Pleniglacial. There is only isolated data available for earlier periods and, in general, it is necessary to drae on information from other deposits in SW Europe.